Em um cenário em que a Inteligência Artificial está cada vez mais ganhando espaço, comemorar o Dia do Dublador nunca foi tão simbólico. A dublagem brasileira é considerada uma das melhores do mundo, não só porque é feita por atores certificados e altamente preparados, como pela adaptação de texto impecável - que já renderam bons memes e frases icônicas. Por isso, nada mais justo do que valorizar e relembrar a importância desse trabalho e de seus profissionais.

“A arte é humana e queremos que ela se mantenha assim. Nosso trabalho como dubladores amplia o acesso a cultura, dá alma a personagens e cria identificação com o público”, comenta Laura Castro, atriz e cantora. Conhecida por seus papéis no teatro musical, filmes e séries, Laura é uma grande dubladora brasileira, tendo dado a voz a personagens dos universos da Disney, Star Wars, Shondaland, Marvel e outros, além de personagens brasileiros que ainda são um segredo. “Não vejo a hora de poder contar essa novidade para todo mundo… Ela foi um presente!”, conta.

Em comemoração, veja seis personagens icônicos que você - talvez - não saiba que foram dublados por Laura Castro:

1. Natalie Washington e N.A.T.A.L.I.E: Nesta semana, em uma postagem no Instagram, Laura anunciou mais uma personagem: Natalie Washington e N.A.T.A.L.I.E, da animação “Coração de Ferro” do universo Marvel. “Que honra e presente é ser sua voz! O processo de gravações foi incrível e agora o resultado está aí pra vocês! Muito obrigada pela direção sempre sensível e impecável de Fabrício Vila Verde”, escreveu. A animação está disponível na DisneyPlus.
   
    
2. Ariel, da Pequena Sereia: Laura também é voz de Ariel, no live-action "A Pequena Sereia". Com 21 anos na época do filme, foi responsável por trazer o jeitinho brasileiro para a princesa, que marcou gerações. “Lembro quando surgiu a Tiana, primeira princesa preta da Disney. Fiquei tão emocionada em poder vê-la no cinema… Foi como um processo de cura para mim. O live-action de Pequena Sereia ocupa um espaço muito parecido. Poder dar a voz a essa adaptação foi emocionante!”, explica a atriz. O filme está disponível na DisneyPlus.
   
    
3. Mae e Osha, de “The Acolyte”: Um grande desafio! Castro foi responsável por dublar duas personagens do universo de Star Wars, as Mae e Osha, protagonistas da série “The Acolyte”. “Muito orgulho desse trabalho! Só tenho a agradecer a todas as pessoas envolvidas, especialmente aos queridos técnicos que fizeram a captação e ao Fábio Azevedo, diretor que me guiou nesse desafio de dar voz a duas pessoas com maestria, leveza e muita risada. Essa série alegrava os meus dias”, diz.
   
    
4. Ruby Sunday, de “Doctor Who”: Na nova versão de “Doctor Who”, disponível na DisneyPlus, Laura dá vida a Ruby Sunday, parceira do Doctor Who. “Que honra poder fazer parte dessa história e dessa franquia que perdurou por tantas gerações (é considerada a série mais longa do mundo, com 62 anos de história e contando!)”, comemora.