A Arquitetura da Tragédia e o Crepúsculo do Sonho Americano
Marcelo Kricheldorf
Lançado em 1974, O Poderoso Chefão Parte II, sob a direção magistral de Francis Ford Coppola, não é apenas uma sequência, mas uma expansão monumental que redefine os limites do cinema épico. Ao contrário da maioria das continuações, o filme atua simultaneamente como prequela e conclusão, estabelecendo um diálogo profundo entre o passado e o presente da família Corleone para ilustrar a desintegração moral de um império.
A genialidade da narrativa reside na sua estrutura paralela. De um lado, acompanhamos a odisseia de Vito Corleone (vivido por um Robert De Niro impecável). Fugindo da violência na Sicília para a Nova York do início do século XX, Vito é a personificação do imigrante que utiliza o crime como ferramenta de ascensão social e proteção comunitária. Sua jornada é banhada por tons sépia e uma aura de necessidade; ele constrói um império para sustentar sua família.
Em contrapartida, a trama de Michael Corleone (Al Pacino), ambientada nos anos 1950, é fria e clínica. Enquanto Vito cria, Michael preserva através da destruição. Essa montagem paralela serve para destacar a ironia trágica da saga: Michael, ao tentar proteger o legado de seu pai, acaba por trair todos os valores que Vito prezava, transformando o “negócio da família” em uma entidade corporativa desprovida de humanidade.
O filme mergulha na alma da corrupção americana. A expansão para os cassinos de Las Vegas e a incursão em Cuba — às vésperas da revolução de 1959 — mostram que a máfia não opera no vácuo, mas em conluio com senadores, grandes corporações e regimes políticos. Aqui, o poder não é apenas uma ferramenta de sobrevivência, mas uma droga que isola Michael em uma torre de marfim.
A questão da identidade é central. Michael luta para ser o “homem moderno” e legítimo, mas sua herança o puxa de volta para um código de honra sangrento. No entanto, ele falha em ambos os mundos. Ao ordenar o assassinato de seu próprio irmão, Fredo, Michael rompe o último laço com a identidade familiar que Vito tentou construir, consolidando sua solidão absoluta.
A direção de Coppola é operística, apoiada pela fotografia sombria de Gordon Willis. A violência no filme não é gratuita; ela é pesada, carregada de remorso e consequências. Cada ato de vingança, desde a morte de Don Ciccio por Vito até o expurgo final de Michael, é executado com uma precisão que evoca a inevitabilidade de uma tragédia grega.
As atuações de Al Pacino e Robert De Niro são os pilares da obra. Pacino entrega uma das performances mais internalizadas da história do cinema; seus olhos tornam-se opacos conforme a alma de Michael morre. De Niro, por sua vez, captura a essência de Marlon Brando, mas imprime uma vitalidade jovem e uma inteligência silenciosa que explicam como o patriarca se tornou uma figura lendária.
Vencedor de seis estatuetas do Oscar, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor, O Poderoso Chefão Parte II estabeleceu o padrão ouro para o que o cinema pode alcançar. Ele influenciou a estética de dramas criminais modernos e mudou a percepção pública sobre a máfia, tratando-a como uma metáfora para o capitalismo desenfreado.
Mais do que um filme de gângster, a obra é um estudo sociológico sobre a perda da inocência e o preço devastador do poder. O encerramento, com Michael sentado sozinho em uma cadeira, cercado pelo silêncio de suas propriedades, permanece como um dos momentos mais poderosos e melancólicos da sétima arte.
Ficha Técnica de “O Poderoso Chefão 2” (1974)
- Título original: The Godfather: Part II
- Direção: Francis Ford Coppola
- Roteiristas: Francis Ford Coppola e Mario Puzo, baseado no romance “O Poderoso Chefão” de Mario Puzo
- Elenco principal:
- Al Pacino como Michael Corleone
- Robert Duvall como Tom Hagen
- Diane Keaton como Kay Adams-Corleone
- Robert De Niro como Vito Corleone (jovem)
- John Cazale como Fredo Corleone
- Talia Shire como Connie Corleone
- Lee Strasberg como Hyman Roth
- Michael V. Gazzo como Frankie Pentangeli
- G.D. Spradlin como Pat Geary
- Richard Bright como Al Neri
- Galeazzo Benti como Don Fanucci
- Giuseppe Sillato como Don Ciccio
- Marianna Hill como Deanna Corleone
- Leopoldo Trieste como Signor Roberto
- Dominic Chianese como Johnny Ola
- Amerigo Tot como Busacca
- Bruno Kirby como Peter Clemenza (jovem)
- Gênero: Drama, Crime
- Duração: 3h 20min (200 minutos)
- País de origem: Estados Unidos
- Idioma: Inglês, Italiano, Espanhol
- Prêmios:
- 6 Oscars, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Ator Coadjuvante (Robert De Niro) e Melhor Roteiro Adaptado
