Hollywood gosta de “remakes” de filmes que não deveriam existir. Seja clássicos como ” Psicose” ou recomeços de franquias . Quando uma produção é de outro país, sempre traz inevitável comparações.
Em 1982, foi a vez do sucesso ” Dona Flor E Seus Dois Maridos”de 1976 ganhar uma refilmagem norte-americano. Baseado na obra de Jorge Amado e direção de Bruno Barreto, o longa é até hoje considerado uma das grandes produções do cinema nacional e em 2026, completa 50 anos.
Robert Mulligam( do clássico ” O Sol É Para Todos) conseguiu em certos momentos trazer um pouco a premissa da obra de Jorge Amado, mas não existe o teor ” erótico ” que era o essencial do longa de 76 e também na literatura.
Aqui fica no quesito de ser um filme bem ” sessão da tarde” lembrando muito as comédias românticas que embalava muito a década de 80.
Sally Field faz a Viúva Kay, que está prestes a se casar com o atrapalhado Rupert ( Jeff Bridges) que trabalha com objetos do egípcio. Ela começa a ser ” assombrada” pelo espírito de Jolly( James Caan) um coreógrafo boêmio e mulherengo.
A exemplo da versão de 76, Dona Flor ( Sônia Braga) acaba se casando com o tímido farmacêutico Teodoro ( Mauro Mendonça) após a morte de Vadinho( José Wilker) um boêmio mulherengo e que passava a noite se endividando com jogos.
Bruno Barreto, ajudou no roteiro do longa de 82, que amenizou bem a narrativa. Hoje a produção está esquecida, tanto que nunca foi lançado em mídia física no Brasil. O seu lançamento nos cinemas brasileiros ocorreu em 1983, enquanto nos EUA foi no fim de ano de 1982.
Na tv aberta, teve poucas exibições, e nós streamings nem sinal de vida, embora seja uma produção dos Estúdios da Fox.
Field está bem no papel da protagonista, e a atriz estava em alta em Hollywood, em razão do Oscar que ela ganhou de melhor Atriz em 1980 por Norma Rae
Bridges vinha de alguns sucessos como os Blockbusters ” King Kong ( 1976) e Tron ( 1982) e repetiu a parceria com Field, com quem ele ja havia trabalhado em ” Stay Hungry” que também tinha Arnold Schwarzenegger no elenco.
Caan que fez muito sucesso na década de 70 com o personagem Sonny Corleone em O Poderoso Chefão ( 1972), aqui traz toda a sua versatilidade embora um tanto contido, em seu timing cômico.
O mesmo vinha do cultuado ” Profissão Ladrão ( 1981) do diretor Michael Mann. O ator não teve uma boa relação com o diretor Mulligam e não gostou muito do resultado final de seu personagem.
Tanto que Caan só retornou aos cinemas em ” Jardins de Pedra ( 1987) onde retornou sua parceria com o diretor de Poderoso Chefão “Francis Ford Copolla “.
