O ator Dustin Hoffman, de 89 anos, em um ensaio recente que foi publicado na revista The New Yorker, revelou que filmar A Primeira Noite de um homem, de 1967 foi uma experiência horrível mesmo que esse longa tenha mudado a sua vida e alavancado a sua carreira em Hollywood e ele atribuiu isso ao comportamento sádico do diretor Mike Nichols.
Em uma cena, a atriz Katharine Ross precisava dar um tapa no rosto de Hoffman. E Mike Nichols exigiu que a sequência fosse repetida 27 vezes, e insistindo para que a atriz batesse nele cada vez mais forte. E o diretor não usou a cena no corte final do filme.
E no dia seguinte à gravação dos tapas, Dustin Hoffman precisou passar horas no fundo de uma piscina usando um traje de banho. E a combinação da pressão da água com os tapas no dia anterior fez com que ele terminasse o dia com o sangue escorrendo pelo ouvido e um tímpano perfurado.
O ator confessou que tinha que lidar com a constante sensação interna de que ele era a escolha errada para esse papel. Apesar de tudo o que ele passou, Dustin Hoffman garantiu a sua primeira indicação ao Oscar e se tornou um astro de Hollywood.
