Doze anos após a primeira indicação, com “Zen”, cantora recebeu o troféu em Las Vegas e apresentou quatro faixas do disco no palco da premiação.
Anitta venceu o primeiro Grammy Latino da carreira na quinta-feira, 12 de novembro, em Las Vegas, nos Estados Unidos. A cantora carioca recebeu o prêmio de Melhor Álbum de Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa por “Equilíbrio”, durante a 27ª edição da cerimônia.
Ao receber o troféu, Anitta falou sobre uma mudança na premiação. Segundo a cantora, foi a primeira vez que a cerimônia principal do Grammy Latino incluiu a entrega de um prêmio dedicado à música em língua portuguesa. Nas edições anteriores, a entrega desses troféus acontecia antes da transmissão principal.
Em discurso feito em espanhol, a cantora defendeu maior aproximação entre o Brasil e os demais países da América Latina. Disse que a diferença de idioma contribui para o distanciamento entre os artistas da região e lembrou que a produção brasileira também integra a música latina. “O Brasil também é parte disso”, afirmou.
Marina Sena, Luedji Luna, Jenni Mosello e Ludom também disputaram o prêmio de pop contemporâneo em língua portuguesa. Duas das concorrentes participaram de “Equilíbrio”. Marina gravou “Mandinga” com Anitta, e Luedji integrou a lista de convidados do disco.
“Equilíbrio” rendeu à artista uma segunda indicação na mesma noite. Anitta foi a única brasileira na disputa de Álbum do Ano, vencida pela espanhola Rosalía com “LUX (Complete Works)”. A colombiana Karol G e o uruguaio Jorge Drexler também concorreram na categoria.
Lançado em 16 de abril de 2026, “Equilíbrio” reúne 15 faixas. Anitta gravou a maior parte do repertório no estúdio de sua casa, no Rio de Janeiro, depois de voltar a morar no Brasil para ficar perto da família.
Na época do lançamento, a cantora contou que passou a receber compositores e produtores em casa para trabalhar nas músicas. Além de cantar, participou da composição, da produção e da escolha do repertório. Em depoimento divulgado pela Universal Music, associou a decisão de gravar no Rio ao período em que retomou o convívio com a família.
A cantora e compositora baiana Melly participou de um desses encontros. Depois de conversar com Anitta sobre o momento que ela vivia, contribuiu com duas músicas para o disco, “Casos de Amor” e “Ternura”. Na segunda, que faz referência a Oxum, as duas dividiram os vocais.
O repertório combina funk, samba, reggae, axé e ijexá. Os arranjos incorporam atabaques, e a ficha técnica reúne produtores como Papatinho, Iuri Rio Branco, Carlos do Complexo e Magary Lord.
Em “Mandinga”, as vozes de Anitta e Marina Sena dividem espaço com um trecho de “Canto de Ossanha”, de Baden Powell e Vinicius de Moraes. Já em “Nanã”, o público ouve parte da gravação de “Cordeiro de Nanã” pelo grupo baiano Os Tincoãs.
A abertura do álbum também traz uma homenagem. “Desgraça”, a primeira faixa, começa com um chorinho em referência a Carmen Miranda. Meses depois do lançamento, a música foi uma das quatro escolhidas por Anitta para a apresentação no Grammy Latino.
Antes da cerimônia, Anitta passou pelo tapete vermelho com um vestido branco da marca brasileira Vitureta, do estilista Victor Borges. O adereço de cabeça, assinado por Paulo Teixeira, teve como referência o ekodidé, pena usada em rituais de iniciação no candomblé, religião praticada pela cantora.
No palco do Grammy Latino, Anitta abriu a apresentação com “Ternura”, vestida de branco. Na passagem para “Desgraça”, trocou o figurino por um vestido vermelho. A apresentação incorporou referências ao candomblé presentes no repertório de “Equilíbrio”.
A terceira música foi “Choka Choka”, parceria gravada com a colombiana Shakira. Anitta encerrou com “Meia Noite”, depois de cantar em português e espanhol. A apresentação aconteceu antes do anúncio da vitória na categoria de pop.
Ao voltar ao palco para receber o prêmio, a artista falou sobre a experiência espiritual que deu origem ao álbum. Contou que chegou a perder a vontade de trabalhar e atribuiu aos compositores e produtores a decisão de levar aquelas canções ao público. “Entendi que a vida não era somente dinheiro, fama e sucesso”, disse.
Anitta também mencionou a perseguição histórica às religiões de matriz africana no Brasil. Ao explicar o espaço dedicado à fé em “Equilíbrio”, reconheceu o trabalho de artistas que ajudaram a preservar essas tradições. A cantora agradeceu à equipe do disco e encerrou a fala com a saudação “Laroyê, Exu!”.
A primeira indicação de Anitta ao Grammy Latino aconteceu em 2014, quando “Zen” concorreu a Melhor Canção Brasileira em Língua Portuguesa. Naquele ano, o prêmio ficou com Caetano Veloso pela composição “A Bossa Nova É Foda”.
Nos anos seguintes, as parcerias levaram a cantora às categorias de música urbana. Em 2016, concorreu com “Pra Todas Elas”, com Tubarão e Maneirinho. Em 2018, voltou à disputa com “Sua Cara”, gravada com Pabllo Vittar e o grupo Major Lazer.
Em 2022, Anitta foi uma das apresentadoras da cerimônia ao lado de Luis Fonsi, Laura Pausini e Thalía. Na mesma edição, “Envolver” recebeu indicações a Gravação do Ano e Melhor Interpretação de Reggaeton.
Em 2024, “Mil Veces” levou Anitta de volta à disputa de Gravação do Ano, vencida por Juan Luis Guerra 4.40 com “Mambo 23”. Dois anos depois, a cantora recebeu o primeiro gramofone por um álbum gravado no Rio, na mesma língua da canção que lhe rendeu a indicação de estreia.
